переправа на неообитаемый остров